Sentencia Extranjera de Divorcio, ¿es válida en España?

Muchas personas tienen una Sentencia de divorcio dictada en su país de origen y acuden a nuestro despacho preguntando si la misma tiene validez en España o por el contrario es necesario iniciar un procedimiento para reconocer su validez en nuestro país. En este artículo vamos a aclarar que pasos hay que seguir para validar una Sentencia de divorcio en España.

Para que una Sentencia de Divorcio extranjera tenga validez en España es necesario realizar un Exequátur.

Pero ¿qué es un Exequátur?

Se trata de un procedimiento judicial mediante el cual se comprueba si la Sentencia extrajera reúne los requisitos para que pueda ser reconocida en España. Por lo tanto, las Sentencias extrajeras no tiene una validez inmediata en nuestro país sino se trámite el correspondiente Exequátur.

Este procedimiento no se trata de un nuevo juicio de divorcio, ni si quiera una revisión del que se hizo en su momento, como decimos, solamente se limita a comprobar que la referida Sentencia cumple con las condiciones necesarias para ser reconocida en España.

Para tramitar el mismo, será obligatorio valerse de abogado y procurador, además se necesitará los siguientes documentos:

    - Sentencia original apostillada o legalizada

    - Declaración de firmeza de la Sentencia

    - Traducción jurada si está en otro idioma

    - Certificado de matrimonio

    - Certificado literal de nacimiento de los hijos

Con respecto al juez competente habrá que estar a lo que disponga el artículo 52.1 de la Ley 29/2015, de 30 de julio, de Cooperación Jurídica Internacional en Materia Civil:

“La competencia para conocer de las solicitudes de exequátur corresponde a los Juzgados de Primera Instancia del domicilio de la parte frente a la que se solicita el reconocimiento o ejecución, o de la persona a quien se refieren los efectos de la resolución judicial extranjera. Subsidiariamente, la competencia territorial se determinará por el lugar de ejecución o por el lugar en el que la resolución deba producir sus efectos, siendo competente, en último caso, el Juzgado de Primera Instancia ante el cual se interponga la demanda de exequátur.”

¿Puede ocurrir que no se reconozca la validez en España de una Sentencia Extrajera de Divorcio?

La respuesta es SÍ, en el caso de que exista hijos menores, por ejemplo, si no se regulan las medidas relativas a los mismos, o no son compatibles con las recogidas por la legislación española, puede determinar que no se reconozca validez al mismo, debiendo iniciarse el procedimiento de divorcio en España si queremos obtener una Sentencia que podamos posteriormente ejecutar en caso de incumplimiento.

¿Se puede ejecutar la Sentencia una vez reconocida en España?

La respuesta es SÍ, pero el requisito previo es la tramitación del Exequátur. Una vez reconocida su validez, la misma es plenamente ejecutable en caso de incumplimiento.

Si tienes más dudas sobre este tema o quieres que analicemos tu caso en concreto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Te estamos esperando.